Manjotti ಮಂಜೊಟ್ಟಿ

ಸಿಕ್ಕಿಂ ಪತ್ತ್ ಭಾಷೆ , ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಲೊಡು  ಪತ್ತೊಂಜಿ  ಭಾಷೆ  ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆದ ಮಾನಾದಿಗೆ  ದೆತ್ತೊನ್ನಗ ತುಳು ಭಾಷೆ  ಕರ್ನಾಟಕೊಡು  ರಡ್ಡನೇ ಭಾಷೆ ದಾಯೆಗ್ ಆವೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ?  ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯೋಲೆಡ್  ೧೪ ರಾಜ್ಯೋಲೆಡ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚ ಕಡೆಟ್  ಅಲ್ಪದ  ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಲು  ರಡ್ಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಆದ್  ರಾಜ್ಯೋಲು   ಅಂಗೀಕಾರ ಮಲ್ದ. ಆಂಡ ಕರ್ನಾಟಕೊಡು  ಹಿಂದೂ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್  ಪನ್ಪಿನ  ಸರ್ವ ಧರ್ಮೀಯೆರ್ ಪಾತೆರುನ  ಪಂಚ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಲೆಡ್  ಒಂಜಿ ಪಂದ್ ಗುರುತಾತಿನ  ತುಳು ನನಲಾ ರಡ್ಡನೇ ಭಾಷೆ ಪಂಡುದ್  ಅಂಗೀಕಾರ ಮಲ್ದಿಜಿ . ಅಪಂಡ  ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯೋಗು   ತನ್ನನೇ  ರಾಜ್ಯದ ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲು ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಾ ?  ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಂಕಿ ಅಂಶ ಸಮೇತ  ಎದುರು ದೀದ್  ಕೇನುನಾರ್  ತುಳು ಭಾಷೆಗ್  ಎಡ್ಮನೇ ಪರಿಚ್ಚೇದೊಡು  ಬೊಕ್ಕ ರಾಜ್ಯದ ರಡ್ಡನೇ ಭಾಷೆಯಾದ್ ಮಾನ್ಯತೆ ತಿಕ್ಕೊಡು ಪಂದ್ ಪುನೆವೊಂದಿಪ್ಪುನ  ತುಳು ಎಡ್ಮನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಹೋರಾಟ ಸಮಿತಿದ  ತಲೆಕಳ ಅಲೋಕ್ ರೈಕುಲು . ಯೂನಿಯನ್ ಟೆರಿಟೋರಿ  ಆಯಿನ ಅಂಡಮಾನ್ ನಿಕೋಬಾರ್,  ದಾದ್ರಾ  ಬೊಕ್ಕ ನಗರ್ ಹವೇಲಿ, ಡೆಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಕಡೆಟ್ಲಾ ರಡ್ಡ್ - ಮೂಜಿ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅವಕಾಶ ಕೊರ್ತೆರ್ , ದಮನ್ ಡಿಯು ಡ್   ಗುಜರಾತಿ ಕೊಂಕಣಿ  ಬೊಕ್ಕ ಮರಾಠಿ , ಪಾಂಡಿಚೆರಿ ಡ್  ಫ್ರೆಂಚ್  ತಮಿಳ್    ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್  ಈತ್ ಭಾಷೆಲೆಗ್ ಅವಕಾಶ ಕೊರ್ನಗ ಕರ್ನಾಟಕೊಡು ತುಳು ಭಾಷೆಗ್ ಅವಕಾಶ ತಿಕ್ಕುನ 

೨೧-೧೨-೨೦೧೮ ಸಂಪಾದಕರು/ ಸುದ್ದಿ ಸಂಪಾದಕರು.. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ  ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೃಪೆಗಾಗಿ. ವಿಷಯ: ತುಳು  ಭಾಷೆ  ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ  ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವುದರ  ಹಿನ್ನಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸನ್ಮಾನ್ಯರೇ, ತಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಂತೆ ತುಳು  ಭಾಷೆ  ಕರ್ನಾಟಕದ  ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ , ಉಡುಪಿ , ಕಾಸರಗೋಡು, ಮೂಡಿಗೆರೆ  ಮತ್ತು ಕುಂದಾಪುರದ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡು ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಂಚ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು  ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷೆಯಾದರೂ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ  . ಭಾಷಾವಾರು ಪ್ರಾಂತ್ಯ ರಚನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ  ಏಕೀಕರಣಗೊಂಡ ನಂತರ  ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ  ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳು  ದೊರಕದೆ ಅದು ಸೊರಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು . ಒಂದು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ  ಹೊರನಾಡು ಮುಂಬೈ ನಗರ ಒoದರಲ್ಲೇ ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷ  ಮತ್ತು  ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ  ತುಳು ಭಾಷಿಕರು  ಇದ್ದಾರೆ  ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ  ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ಜನರು ಈ  ಭಾಷೆಯನ್ನು  ಬಲ್ಲವರಾಗಿರುವುದು ಈ ಭಾಷೆಯ ಜನಪ್ರೀಯತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ  ವಿಶೇಷ ಜಾನಪದ ಕಣಜವಾಗಿರುವ  ಈ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ಪೀಟರ್ ಜೆ ಕ್ಲಾಸ್, ಲೌರಿ ಹಾಂಕೊ  ಇಂತಹ ಅನೇಕ   ವಿದೇಶಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು  ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು  ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

                                            ತುಳು ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಹೋರಾಟ ಸಮಿತಿ                                     (ಕರಾವಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ  ತುಳು ಸಂಘಟನೆಗಳ  ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ)                                 669, 3rd Floor , ಇಂದಿರಾನಗರ ಎರಡನೇ ಹಂತ     ಬೆಂಗಳೂರು -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ಸಂಪಾದಕರು/ಸುದ್ದಿ ಸಂಪಾದಕರು                                                                         ೨೧-೧೨-೨೦೧೮                                                  ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಮಾನ್ಯರೇ                   ತಾರೀಖು  22-12-2018 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ  12-30 ಗಂಟೆಗೆ  ಬೆಂಗಳೂರಿನ  ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್, ಕಬ್ಬನ್ ಪಾರ್ಕ್  ಆವರಣದಲ್ಲಿ  ದೆಹಲಿ ತುಳುಸಿರಿಯ  ಮಾಜಿ ಮಹಾಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ  ಅಲೋಕ್ ರೈ, ಸಾಹಿತಿ ಡಾ. ಉದಯ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ,  ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಸದಸ್ಯ ಪುರುಷೋತ್ತಮ  ಚೆಂಡ್ಲಾ ಮತ್ತಿತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ  ತುಳು ಭಾಷೆ ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಚೇದ    ಸೇರುವ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ರೂಪು ರೇಷೆಗಳ  ವಿಷಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿ ಕರೆದಿದ್ದು  ತಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆದರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಮೂಲಕ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ ದಯವಿಟ್ಟು  ಎಲ್ಲಾ  ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ 

                                          ತುಳು ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಹೋರಾಟ ಸಮಿತಿ                                    ಇಂದಿರಾನಗರ ಎರಡನೇ ಹಂತ  ಬೆಂಗಳೂರು  ೫೬೦೦೦೮                                                               ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಮಾನ್ಯರೇ                   ತಾರೀಖು  ೨೨-೧೨-೨೦೧೮  ಮಧ್ಯಾಹ್ನ  ೧೨-೩೦ ಗಂಟೆಗೆ  ಬೆಂಗಳೂರಿನ  ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್  ಆವರಣದಲ್ಲಿ    ಸಾಹಿತಿ ಡಾ. ಉದಯ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ,  ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಸದಸ್ಯ  ಪುರುಷೋತ್ತಮ  ಚೆಂಡ್ಲಾ  ಮತ್ತು ಅಲೋಕ್ ರೈ .  ಮತ್ತಿತರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ   ತುಳು ಭಾಷೆ  ಎಂಟನೇ ಪರಿಚ್ಚೇದ    ಸೇರುವ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ರೂಪು ರೇಷೆಗಳ  ವಿಷಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿ ಕರೆದಿದ್ದು  ತಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆದರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ  ಈ ಮೂಲಕ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ ದಯವಿಟ್ಟು  ಎಲ್ಲಾ  ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ  ಮಾಧ್ಯಮ ಬಂಧುಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ  ಹಾಜರಿದ್ದು ನಮ್ಮ  ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.  ಈ ಹಿಂದೆ  ತುಳು ಭಾಷೆಯ  ಬಗ್ಗೆ  ತಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಳಕಳಿಯ  ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು  ನಾವು ಈ  ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆನೆಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಈ ಬಾರಿಯೂ  ಅದೇ ರೀತಿಯ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ  ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ   .  ಹೋರಾಟ ಸಮಿತಿ ಸಂಚಾಲಕರು  ಪಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಶೆಟ್ಟಿ  ಸತೀಶ್ ಅಗ್ಪಾಲ  

ಓ ಇಸ್ಟೆರೇ ಬಲೇ ಒಟ್ಟಾದ್ ಕಟ್ಟ್ ಗ  ನಮ ಕುರೆಕಟ್ ದಾಂತಿ  ಪಿರಿಕಟ್ಟ್ದ ಸಮಾಜ ನಡಪಾಗ  ಆರ್ತಿ ಪಿರ್ತಿದ  ಮೋಕೆದುಟ್ಟುದ ಬದ್ಕ್ ! ಪ ! ಎಲ್ಯಾಯೆ  ಮಲ್ಲಾಯೆ  ಪನ್ಪಿ ಅಂಸಣಿ  ಮದತ್ ಬದ್ಕ್ ದ  ತೇರ್ ನೊಯ್ತುದು ಕುಸಿಮಿಸಿನ್ ಪಟ್ಟೊಂದು  ಮೆಂಚಿ ಮೆಂಚಿಲಕ್ಕ ನೆಗೆಪ್ಪುಗ ಬೇನೆ ಬೆಂಗುನ್  ತಟ್ಟ್ ದುಂತದ್ ಕೂಡಾಟದ ಪೂ ಪುರ್ಪೊನು ಪರಡುಗ ! ಜನಮಾನಿ ನಡೆತ ಮದಿಪು (ಮಂತ್ರ) ದಿನಾ ಪನೊಂದು  ನಟ್ಟೋಣಿಕೆದ ಮೋನೆಡ್ ತೆಲಿ  ತಂಪು ತೆಲಿಕೆ ಕಮ್ಮೆನೊನು ಪಸೆರ್ದ್ ಕೈ ತುಲಾಯಿ ಕೈ ತರ್ಕಾದ್  ನೂದಾಪಿ   ತಲ್ಮೆನದ  ದುನಿಪು ಉಡಲ ಸೆಲೆತ  ಪದಪಾಡ್ದನ  ಪಂಡುದ್ ಎಡ್ಡೆಪುನು ಮದಿಪುಗ ! ಬಲೇ ಇಸ್ಟೆರೇ   ನಮ್ಮೀ  ಮೋನೆಡ್  ತಂಪು ತೆಲಿಕೆದ ಒಸರ್ ಬತ್ತಂದೆ  ಜತ್ತೊಂದೇ ಇಪ್ಪಡ್ !! ಅನುವಾದ: ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಶೆಟ್ಟಿ 

 ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ *ಪತ್ತನಾಜೆ1* --------------------------------------------- ಬೆಂಗಳೂರು ತುಳುವರ  ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಬಹು ಅಪೇಕ್ಷೆಯ  ಸುಮಧುರ ಹಾಡುಗಳ , ಮುಂಬೈ ಕಲಾ  ಜಗತ್ತಿನ ದಿಗ್ಗಜ ದಿಗ್ದರ್ಶಕ ಲಿಮ್ಕಾ ದಾಖಲೆ  ದಾಖಲಿತ  ಡಾ. ತೋನ್ಸೆ ವಿಜಯಕುಮಾರ ಶೆಟ್ಟಿಯವರ  ದಕ್ಷ ನಿರ್ದೇಶನದ , ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿ  ಎಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡು  ಜನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ , ಯಕ್ಷಗಾನ ಕಲೆಯಾಧಾರಿತ ಕತೆಯುಳ್ಳ  ಸುಂದರ  ಸಾಂಸಾರಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ  *ಪತ್ತನಾಜೆ*  ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸುವ  ಸದಾವಕಾಶ  ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಳು  ಭಾಷಾ  ಪ್ರೇಮಿಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ  ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಆದರದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಸ್ಥಳ :  ರಾಧಾಬಾಯಿ ತಿಮ್ಮಪ್ಪ ಭಂಡಾರಿ ಸಭಾಂಗಣ  ಬಂಟ ಸಂಘ  ವಿಜಯನಗರ  ಬೆಂಗಳೂರು ದಿನಾಂಕ : 25-12-2018 ಸಮಯ: ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆ ಪ್ರವೇಶ ಉಚಿತ ಮೆಟ್ರೋ ಬಳಸುವುದಾದರೆ : ಅತ್ತಿಗುಪ್ಪೆ  ನಿಲ್ದಾಣ  (Purple Line) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಯೋಜಕರು : ಆನಗಳ್ಳಿ ಕರುಣಾಕರ ಹೆಗ್ಡೆ  --9845328909 ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ: ಡಾ. ತೋನ್ಸೆ ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಶೆಟ್ಟಿ --9821620100 ==============================================

ಪಡ್ಡಾಯಿ ತುಳು ಬಂದುಲೆ ತುಳು ಸಿನಿಮಾರಂಗೊಡು ಬಿರ್ಸ್ದ  ಮಾನಾದಿಗೆಡ್   ರಾಜ್ಯೋಡು  ಬೊಕ್ಕ ರಾಷ್ಟ್ರೋಡು  ಪುಗರ್ತೆ ಪಡೆಯಿನ  , ಊರು ಪರಊರುಡು  ಪುದರಾಯಿನ  ೨೦೧೮ ವರ್ಷೋಡು  ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮೋಲೆನ್  ಮಾತಾ ಬದಿಕ್ಕೊತ್ತುದು  ಪನೋರಮಾ  ಚಿತ್ರೋತ್ಸವೊಡು  ಕರ್ನಾಟಕೊಡು ಅಜತಿನ  ಒಂಜೇ ಒಂಜಿ ಸಿನಿಮಾ ಪನ್ಪಿನ  ಪೆರ್ಮೆದ  ತುಳು ಚಿತ್ರ  ಪಡ್ಡಾಯಿ  ಉಂದೇ  ಬರ್ಪಿನ  ಐತಾರದಾನಿ  ೯೨೫-೧೧-೨೦೧೮) ಕಾಂಡೆ  ೯ ಗಂಟೆಗ್   ಅಂಧೇರಿ  ಚಕಾಲದ  ಸಂಗಮ (big  cinema )  ಚಿತ್ರ ಮಂದಿರೊಡು  ಪೇತ್ರಿ ವಿಶ್ವನಾಥ ಶೆಟ್ರೆನ  ಮುತಾಲಿಕೆಡ್  ಸುರುತ  ಪ್ರದರ್ಶನ   ಆವರೆ  ಉಂಡು .   ಈ ಸಿನಿಮಾದ  ಪಾತ್ರಧಾರಿಲು ಆನಿ ನಮ್ಮೊಟ್ಟುಗು ಸೇರೊಂದು ಒಂಜಾವರೇ ಉಲ್ಲೆರ್. ತುಳು ಬಾಷೆಗ್ ಒತ್ತು  ಕೊರೊಡಾಯಿನ ನಮ್ಮ ಮಾತಾ ತುಳು ಬಂಧುಲು  ಆನಿ ಅಡೆಗ್ ಬತ್ತುದು  ನಮ್ಮೊಟ್ಟುಗು ಸೇರ್ದ್  ಈ  ಕಜ್ಜೊನು   ಸುದಾರ್ತ್ ಕೊರೊಡುಂದು  ಕೇನೊನುನ ಭಾಸ್ಕರ್ ಸುವರ್ಣ  ಸಸಿಹಿತ್ಲು